facebook-pixel

DSG vs DSGVO: Die Unterschiede Verstehen (Leitfaden 2026)

L
Lunyb Sicherheitsteam
··8 min read

Seit dem 1. September 2023 gilt in der Schweiz das totalrevidierte Datenschutzgesetz (revDSG). Für viele Unternehmen stellt sich die Frage: Worin unterscheidet es sich von der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)? Und welche Regelung gilt für wen? Dieser Leitfaden erklärt die wichtigsten Unterschiede zwischen dem Schweizer DSG und der EU-DSGVO systematisch und praxisnah.

Was ist das Schweizer DSG?

Das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) ist das zentrale Schweizer Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten. Die revidierte Fassung (revDSG) trat am 1. September 2023 in Kraft und modernisiert den Schweizer Datenschutz erheblich.

Das DSG regelt die Bearbeitung von Personendaten durch private Personen, Unternehmen und Bundesbehörden. Es wurde massgeblich überarbeitet, um den Anschluss an internationale Standards – insbesondere die DSGVO – zu wahren und den Angemessenheitsbeschluss der EU für die Schweiz zu sichern.

Wichtige Eckdaten zum revDSG

  • Inkrafttreten: 1. September 2023
  • Aufsichtsbehörde: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
  • Anwendungsbereich: Bearbeitung von Personendaten natürlicher Personen
  • Übergangsfrist: Keine – direkte Geltung ab Stichtag

Was ist die DSGVO?

Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), auf Englisch General Data Protection Regulation (GDPR), ist die europäische Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten. Sie gilt seit dem 25. Mai 2018 unmittelbar in allen EU- und EWR-Mitgliedstaaten.

Die DSGVO verfolgt einen harmonisierten Ansatz: Sie schafft ein einheitliches Datenschutzniveau im gesamten europäischen Binnenmarkt und gilt auch für Unternehmen ausserhalb der EU, sofern diese Daten von EU-Bürgerinnen und EU-Bürgern verarbeiten.

DSG vs DSGVO: Die wichtigsten Unterschiede im Überblick

Obwohl das revidierte DSG und die DSGVO viele Gemeinsamkeiten aufweisen, bestehen wesentliche Unterschiede in Anwendungsbereich, Begriffen, Pflichten und Sanktionen. Die folgende Tabelle gibt einen strukturierten Überblick:

KriteriumSchweizer DSG (revDSG)EU-DSGVO
GeltungsbereichSchweiz, extraterritorial bei Auswirkung in der SchweizEU/EWR, extraterritorial bei EU-Bezug
Geschützte DatenNur natürliche Personen (Streichung juristischer Personen)Nur natürliche Personen
Rechtsgrundlage für BearbeitungGrundsatz: Bearbeitung erlaubt, wenn rechtmässigErfordert explizite Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO)
EinwilligungErforderlich bei besonders schützenswerten DatenZentrale Rechtsgrundlage, strenge Anforderungen
DatenschutzbeauftragterFreiwillig (Datenschutzberater)Pflicht unter bestimmten Bedingungen
Meldefrist bei DatenpannenSo rasch als möglich (keine starre Frist)72 Stunden
BussenBis CHF 250'000 gegen natürliche PersonenBis 20 Mio. EUR oder 4% Jahresumsatz gegen Unternehmen
AufsichtsbehördeEDÖBNationale Datenschutzbehörden
Verzeichnis BearbeitungstätigkeitenPflicht (Ausnahme KMU)Pflicht (Ausnahme kleine Unternehmen)

Unterschied 1: Anwendungsbereich und Territorialität

Beide Regelwerke haben einen extraterritorialen Anwendungsbereich. Das DSG gilt für Sachverhalte, die sich in der Schweiz auswirken – auch wenn die Datenbearbeitung im Ausland erfolgt. Die DSGVO wiederum erfasst Unternehmen ausserhalb der EU, sobald diese Waren oder Dienstleistungen an EU-Bürgerinnen anbieten oder deren Verhalten beobachten.

Für Schweizer Unternehmen bedeutet das in der Praxis: Wer EU-Kundinnen und -Kunden hat, muss beide Regelwerke beachten. Dies betrifft insbesondere Online-Shops, SaaS-Anbieter und Dienstleister mit grenzüberschreitendem Geschäft.

Unterschied 2: Geschützte Personen

Ein zentraler Unterschied zum alten DSG: Das revidierte Schweizer Gesetz schützt – wie die DSGVO – nur noch natürliche Personen. Daten juristischer Personen (Unternehmen, Vereine) fallen nicht mehr unter das DSG. Damit wurde ein historischer Unterschied beseitigt und eine wichtige Angleichung an europäisches Recht vollzogen.

Unterschied 3: Rechtsgrundlagen der Datenbearbeitung

Hier besteht der grundlegendste konzeptionelle Unterschied zwischen beiden Regelwerken:

DSGVO: Verbot mit Erlaubnisvorbehalt

Die DSGVO folgt dem Prinzip des Verbots mit Erlaubnisvorbehalt. Jede Datenverarbeitung ist grundsätzlich verboten, es sei denn, sie wird durch eine der sechs Rechtsgrundlagen des Art. 6 DSGVO legitimiert:

  1. Einwilligung der betroffenen Person
  2. Erfüllung eines Vertrags
  3. Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
  4. Schutz lebenswichtiger Interessen
  5. Wahrnehmung einer öffentlichen Aufgabe
  6. Berechtigtes Interesse

DSG: Erlaubnis mit Verbotsvorbehalt

Das Schweizer DSG verfolgt den umgekehrten Ansatz: Die Bearbeitung von Personendaten ist grundsätzlich erlaubt, solange die Bearbeitungsgrundsätze (Rechtmässigkeit, Treu und Glauben, Verhältnismässigkeit, Zweckbindung) eingehalten werden. Eine Rechtfertigung wird erst dann relevant, wenn die Bearbeitung die Persönlichkeit verletzt.

Unterschied 4: Besonders schützenswerte Personendaten

Beide Regelwerke kennen besondere Kategorien von Daten mit erhöhten Schutzanforderungen. Das revDSG hat den Katalog erweitert und umfasst neu auch genetische und biometrische Daten, die eine natürliche Person eindeutig identifizieren. Damit nähert es sich der DSGVO weiter an, bleibt aber in Details eigenständig (z.B. Daten über administrative und strafrechtliche Verfolgungen).

Unterschied 5: Meldepflicht bei Datenschutzverletzungen

Die Meldepflicht bei einer Datenpanne unterscheidet sich erheblich:

  • DSGVO (Art. 33): Meldung an die Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden nach Bekanntwerden, sofern ein Risiko für die betroffenen Personen besteht.
  • DSG (Art. 24): Meldung an den EDÖB «so rasch als möglich», sofern die Verletzung voraussichtlich zu einem hohen Risiko führt. Keine starre Fristvorgabe.

Die Schweizer Lösung ist pragmatischer, verlangt aber dennoch eine zügige und dokumentierte Reaktion. Unternehmen sollten in jedem Fall einen klaren Incident-Response-Prozess etablieren.

Unterschied 6: Datenschutzbeauftragter vs. Datenschutzberater

Die DSGVO verpflichtet bestimmte Organisationen zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer, DPO), insbesondere Behörden, Unternehmen mit umfangreicher Überwachung oder Verarbeitung besonderer Kategorien.

Das DSG kennt den Datenschutzberater, dessen Benennung jedoch freiwillig ist. Allerdings bringt die Ernennung Vorteile: Unternehmen können bei Datenschutz-Folgenabschätzungen (DSFA) auf eine Konsultation des EDÖB verzichten, wenn ein interner Datenschutzberater eingebunden war.

Unterschied 7: Sanktionen und Bussen

Dies ist einer der auffälligsten Unterschiede und sorgt häufig für Überraschung:

AspektDSGDSGVO
Maximale BusseCHF 250'00020 Mio. EUR oder 4% Weltumsatz
AdressatPrimär natürliche Personen (Verantwortliche)Primär Unternehmen
RechtsnaturStrafrechtliche SanktionVerwaltungsrechtliche Sanktion
VerfahrenKantonale StrafbehördenNationale Datenschutzbehörden

Besonders bemerkenswert: Im Schweizer System haftet nicht das Unternehmen, sondern die verantwortliche natürliche Person (z.B. Geschäftsleitung, Datenschutzverantwortliche). Dies schafft eine persönliche Verantwortlichkeit, die in der DSGVO so nicht existiert.

Unterschied 8: Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA)

Beide Gesetze verlangen eine DSFA bei risikoreichen Verarbeitungen. Die DSGVO (Art. 35) definiert konkrete Fälle, in denen eine DSFA erforderlich ist, und etabliert einen formalisierten Prozess inklusive Konsultation der Aufsichtsbehörde bei Restrisiken.

Das DSG (Art. 22) folgt einem ähnlichen Ansatz, ist aber flexibler in der Ausgestaltung. Die Konsultation des EDÖB kann entfallen, wenn ein Datenschutzberater involviert ist.

Unterschied 9: Datentransfers ins Ausland

Beide Regelwerke schränken die Übermittlung von Personendaten in Drittländer ein. Die Länderlisten unterscheiden sich jedoch:

  • Die Schweiz führt eine eigene Liste angemessener Länder (publiziert vom Bundesrat).
  • Die EU unterhält Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission.
  • Bei fehlender Angemessenheit sind in beiden Systemen Garantien (Standardvertragsklauseln, verbindliche interne Datenschutzvorschriften) nötig.

Die Schweiz anerkennt die EU als sicheres Drittland – und umgekehrt besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU für die Schweiz, der durch die DSG-Revision abgesichert wurde.

Welches Gesetz gilt für mein Unternehmen?

Für Schweizer Unternehmen stellt sich oft die Frage: DSG, DSGVO oder beides? Die Antwort hängt vom Geschäftsmodell ab:

  1. Nur Schweizer Kundinnen und Kunden: Primär DSG.
  2. EU-Kundinnen und -Kunden: DSG und DSGVO parallel.
  3. Dienstleister für EU-Unternehmen: DSGVO als Auftragsverarbeiter plus DSG.
  4. Website mit EU-Reichweite: Meist beide Regelwerke relevant.

In der Praxis empfiehlt es sich, die strengere Regelung (meist DSGVO) als Standard umzusetzen. So wird gleichzeitig DSG-Konformität sichergestellt.

Praktische Umsetzung: Checkliste für die DSG/DSGVO-Konformität

Folgende Massnahmen gelten als Mindeststandard für datenschutzkonformes Arbeiten:

  1. Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten erstellen und aktuell halten
  2. Datenschutzerklärung an revDSG und DSGVO anpassen
  3. Verträge mit Auftragsverarbeitern (AVV) abschliessen
  4. Prozesse für Betroffenenrechte etablieren (Auskunft, Löschung, Berichtigung)
  5. Incident-Response-Plan für Datenpannen dokumentieren
  6. Mitarbeitende regelmässig schulen
  7. Technische und organisatorische Massnahmen (TOM) implementieren
  8. DSFA-Prozess für risikoreiche Verarbeitungen einrichten

Gerade im digitalen Bereich spielt die Datenminimierung eine zentrale Rolle. Werkzeuge wie der Schweizer URL-Shortener Lunyb helfen, Links datenschutzkonform zu teilen, ohne unnötige Tracking-Parameter weiterzugeben. Weitere Empfehlungen finden Sie in unserem Vergleich der besten URL-Kürzungsdienste in der Schweiz 2026.

Betroffenenrechte im Vergleich

Beide Regelwerke räumen betroffenen Personen umfangreiche Rechte ein. Die Unterschiede sind hier gering, aber relevant:

  • Auskunftsrecht: In beiden Regelwerken verankert, mit leicht unterschiedlichen Fristen.
  • Recht auf Löschung: Die DSGVO (Art. 17) nennt es explizit «Recht auf Vergessenwerden», das DSG kennt ein funktional ähnliches Recht. Details dazu in unserem Leitfaden Recht auf Vergessenwerden: So stellen Sie den Antrag.
  • Datenportabilität: In beiden Systemen vorgesehen, mit ähnlichen Voraussetzungen.
  • Widerspruchsrecht: Weitgehend parallel geregelt.

Technische und organisatorische Massnahmen

Beide Regelwerke verlangen angemessene technische und organisatorische Massnahmen (TOM) zum Schutz der Daten. Dazu gehören insbesondere:

  • Verschlüsselung ruhender und übertragener Daten
  • Zugriffskontrollen und Rollenkonzepte
  • Pseudonymisierung sensibler Datensätze
  • Regelmässige Backups und Wiederherstellungstests
  • Netzwerksegmentierung und Firewalls
  • Verwendung datenschutzfreundlicher Werkzeuge (siehe unsere Empfehlungen zu datenschutzfreundlichen Browsern 2026)

Die Angemessenheit der TOM wird am Stand der Technik, der Art der Verarbeitung und dem Risiko für die betroffenen Personen gemessen.

Fazit: Harmonisierung mit nationalen Besonderheiten

Das revidierte DSG und die DSGVO verfolgen dasselbe Grundziel: den Schutz personenbezogener Daten in einer digitalisierten Welt. Die Revision hat die Schweiz näher an den europäischen Standard herangeführt, ohne die eigene Rechtstradition aufzugeben. Für Unternehmen bedeutet das: Wer die DSGVO sauber umgesetzt hat, erfüllt die DSG-Anforderungen weitgehend automatisch – muss aber auf spezifisch schweizerische Besonderheiten achten, insbesondere bei Sanktionen, Meldepflichten und der Rolle des Datenschutzberaters.

Langfristig lohnt sich eine integrierte Compliance-Strategie, die beide Regelwerke parallel abdeckt. So vermeiden Unternehmen Doppelstrukturen und sichern sich rechtssicher für den grenzüberschreitenden Geschäftsverkehr ab.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Muss ich als Schweizer Unternehmen die DSGVO beachten?

Ja, sobald Sie Waren oder Dienstleistungen an Personen in der EU anbieten oder deren Verhalten beobachten (z.B. durch Analyse-Tools), unterliegen Sie der DSGVO zusätzlich zum DSG. Schon ein mehrsprachiger Webshop mit Versand in die EU reicht typischerweise aus.

Wie hoch sind die Bussen bei einem Verstoss gegen das revDSG?

Das revidierte DSG sieht Bussen bis CHF 250'000 vor, die sich jedoch gegen natürliche Personen (verantwortliche Führungskräfte) richten, nicht gegen Unternehmen. Im Vergleich zur DSGVO (bis 20 Mio. EUR oder 4% des Jahresumsatzes) wirkt dies geringer, die persönliche Haftung ist aber eine erhebliche Verschärfung gegenüber dem alten Recht.

Benötige ich einen Datenschutzberater nach DSG?

Die Ernennung eines Datenschutzberaters ist nach DSG freiwillig. Sie bringt jedoch Vorteile: Bei Datenschutz-Folgenabschätzungen kann die Konsultation des EDÖB entfallen, wenn ein interner Berater eingebunden war. Für grössere Unternehmen oder solche mit umfangreicher Datenverarbeitung ist die Ernennung dringend empfohlen.

Welche Frist gilt für die Meldung einer Datenpanne in der Schweiz?

Das DSG verlangt die Meldung an den EDÖB «so rasch als möglich», ohne eine starre 72-Stunden-Frist wie die DSGVO vorzugeben. Die Meldepflicht besteht jedoch nur, wenn die Verletzung voraussichtlich zu einem hohen Risiko für die betroffenen Personen führt. Eine saubere Dokumentation ist in jedem Fall erforderlich.

Gilt das DSG auch für juristische Personen?

Nein. Das revidierte DSG schützt – im Unterschied zur alten Fassung – nur noch Daten natürlicher Personen. Damit wurde eine wichtige Angleichung an die DSGVO vollzogen. Daten juristischer Personen (Unternehmen, Vereine) unterliegen anderen Rechtsgebieten wie dem Geschäftsgeheimnisschutz oder dem Wettbewerbsrecht.

Protect your links with Lunyb

Create secure, trackable short links and QR codes in seconds.

Get Started Free

Related Articles